Archives

KARLA CAPE

Design: Anne Ventzel

設計師 Anne Ventzel：

KARLA CAPE 是我對 ISAGER ARCHIVES 選輯的貢獻。靈感來自於 Åse Lund Jensen 在 50 和 60 年代的編織圖案。我選取的編織圖案是 BRIKKER，一款有帽子的披肩。一開始，我被它的滑針花樣所吸引，因此我決定在這裡重新詮釋它。我喜歡把披肩穿在衣服外面的想法。然而，就實際功能來說，我認為披肩在日常生活中有點麻煩，衣服也必須合身。因此，我將它變成了一個更可以“控制”的形狀：一件寬鬆的半袖開襟羊毛衫。

這件開襟衫採用滑針編織，這技術很簡單，可以實現多色圖案編織而無需同時使用多種顏色。這意味著在這個項目中看起來像費爾島編織花樣其實是一次只用一種顏色編織的，這樣更容易編織。

Karla Cape材料包

INGE SWEATER

Design: Lene Holme Samsøe

Lene Holme Samsøe writes about the design:

我特別開心能為 Isager Archives 系列做出貢獻，因為靈感來源於 Åse Lund Jensen 的設計。她的書《Strikning》（英文：Knitting）啟發了我開始創作織圖。在這本書中，第一次接觸到以專業和系統的方式看待編織，讓我想學習編織的所有技術細節。這是我做過的最好的決定之一！

Åse 的“Stjerner”圖案是我設計 Inge 毛衣的靈感來源。這個圖案明顯參考了 60 和 70 年代的風格，但也有一些更古老的元素。

線材：

Jensen Yarn

NORMA SWEATER

Design: My Favorite Things Knitwear (Louise Rasmussen)

My Favorite Things Knitwear（Louise Rasmussen）這樣描述設計：

能夠深入研究 Åse Lund Jensen 的作品並重新詮釋她的一個織圖對我來說是夢想成真。Åse Lund Jensen 是編織領域的先驅，所以我滿懷敬意地將我對 Norma 毛衣的詮釋帶到世上。

Norma 毛衣是基於 Åse Lund Jensen 的經典毛衣設計“Svendborg”，並以其圖案為基礎形成了 Norma 毛衣的獨特條紋。為了將 60 年代的設計帶入現代並融入 MFTK 的設計理念，我減少了許多不必要的元素。這件毛衣的版型和風格經典、優雅且舒適。深插肩袖、略微寬鬆的版型和寬袖口，是一款男女皆宜的毛衣。

顏色和圖案的組合是自然而直觀的選擇，這早在 Isager 在 Tversted 的第一次集合會議上就已經確定。我立刻被“Svendborg”乾淨、圖案化的報告和線條所吸引。我跟隨直覺，投入了我的第一個多色設計。

多年來，我有許多多色設計的想法，但直到現在——站在 Åse 的肩膀上，我才覺得發佈這些設計是合適的。透過 Norma 毛衣，我努力創造一個易於上手的設計，希望能鼓勵更多人嘗試多色編織。這款毛衣最多同時只使用兩種顏色編織，使其既簡單又有趣且易於操作。Norma 毛衣是對經典北歐編織傳統及其偉大先驅之一的致敬。

線材：

Isager Tweed

Silk Mohair

Tvinni可換成Highland/Spinni

ESTHER JACKET

Design: PetiteKnit (Mette Okkels)

Petiteknit（Mette Wendelboe Okkels）這樣描述她的設計：

當我有機會查看所有 Isager 織圖的檔案時，當我看到啟發 Esther 外套的那件開襟羊毛衫時，毫無疑問我選擇了它。這個由下針和上針組成的簡單但易識別的圖案非常耐得起時間考驗。這是一件你會希望在祖父的衣櫃裡找到並立即帶回家的針織品。Esther 外套是從上往下使用 Isager Jensen Yarn 和 Isager Highland 編織而成。

Esther Jacket 材料包

GERDA SWEATER + SKIRT

Design: Aegyo Knit (Karoline Skovgaard)

Gerda 套裝的靈感來自 Åse Lund Jensen 的一個織圖。這個設計是針對一件具有大量結構和麻花的毛衣，來自於 1960 年代和 1970 年代的舊檔案。花樣看起來非常適合進行現代化改造，且毛衣經典風格感覺很適合重新設計，採用現代的編織技術。我想儘可能保留原始靈感的精髓，不影響 Åse 的原版設計。因此，只有一些小的變動和添加，比如從上往下編織的一體式結構。此外，還增加了一條與原始毛衣具有相同結構的裙子，以匹配當時和現在的時尚。

線材：

Spinni

Silk Mohair

JOHANNE_LOOP_SWEATER

Design: Other Loops (Maja Kløvdal)

Other Loops（Maja Kløvdal）這樣描述她的設計：

JOHANNE_LOOP_SWEATER 的靈感來自於 “Alstrøje”。這是一件由 Åse Lund Jensen 設計於 1960-1970 年代的毛衣，Åse 後來成為 Isager 公司的創始人。這次詮釋基於原始圖案重複，並強調顏色從上到下逐漸變化，通過延伸到底部的圖案重複展現。

這件毛衣是從上往下編織的。為了確保良好的合身度，在後背、肩膀和袖子的頂部進行了短行編織。身體和袖子的下部根據圖表進行雙色編織。

線材：

Isager Tweed

Silk Mohair

ÅSE SWEATER

Design: Hanne Rimmen

Hanne Rimmen 這樣描述她的設計：

ÅSE 毛衣擁有一個圖案化的設計，通過其重複編織，營造出簡潔而現代的北歐風格。這個花樣靈感來自針織設計師 Åse Lund Jensen，特別是她那迷人的圖案 “Skæl”，這個圖案最初是為手提包設計的。

在 50 和 60 年代，Åse 開創了一種標誌性的風格，專注於圖案的混合以及在她的編織作品中有節奏地減針和加針。這些細節在這個設計中以現代方式得以重現，尊重了原始的工藝。

ÅSE 毛衣是為 Isager Archives 2024 系列設計的，這是一個與 Isager 合作的努力成果。

線材：

Spinni

Tvinni

TOVE SHIRT + SKIRT

Design: Odd Row (Lene Rix)

我對 Isager Archives 系列的貢獻包括一件有領的襯衫和一件馬賽克編織的肩部設計，以及一條簡單的馬賽克編織裙子。靈感來自 60 和 70 年代 Isager 檔案中的兩個圖案——一件合身的開襟襯衫和一件馬賽克編織背心，這兩件都是當時的典型風格。

Tove 襯衫和裙子組合在一起形成了一套優雅的裝扮——襯衫可以搭配你最喜歡的褲子，裙子則可以搭配一件經典的襯衫。兩種設計都使用 Spinni 編織，這種材料也在原始圖案中使用過，現在加入了一條 Silk Mohair。

Tove 襯衫是從上往下編織的。首先，領子以羅紋編織，然後肩膀以馬賽克編織，使用一種或多種對比色。身體和袖子是平針編織，並通過減針來勾勒腰部。袖子以馬賽克編織的袖口作為結尾。

Tove 裙子是一條簡單的馬賽克編織裙子。它可以編織成膝上短裙或略長的中長鉛筆裙。這條裙子是從腰部往下圈織的，以馬賽克編織技術完成。

線材：

Spinni

Silk Mohair

RITA JACKET

Design: Helga Jóna Thórunnardóttir

Helga Jóna Thórunnardóttir 這樣描述她的設計：

“RITA 夾克”是我對 ISAGER ARCHIVES 的貢獻。我的靈感來自於 Åse Lund Jensen 在 1974 年創作的編織圖案“PJUSK Battlejacket”。我一直對那件夾克、它的環形編織以及 Åse 為它所做的美麗手繪感到著迷。

我將這件夾克重新詮釋成一款更輕便的飛行夾克版本，其中的環形編織使用了 ISAGER Bouclé，我認為這種線材非常適合這款夾克。線材中的小圈圈為編織的環形部分增添了額外的精緻感，幾乎像毛皮一樣。

夾克的羅紋、邊緣和領子採用滑針編織圖案，使用了 Isager Trio 2 和 Alpaca 1 的混合線材，創造出與環形編織形成美麗對比的效果。

我非常享受在 Åse 的圖案上留下自己印記的過程。

線材：

Bouclé

Alpaca 1

Trio 2

Rita Jacket 材料包

AGNES SWEATER

Design: Knitthing (Tine Rousing)

Tine Rousing 這樣描述她的設計：

Agnes 毛衣是我對 ISAGER ARCHIVES 系列的貢獻。這件毛衣的靈感來自 Åse Lund Jensen 的模型 FÆRØ TRØJEN，這是一款適合兒童和成人的多色毛衣。

在我的詮釋中，我將經典的拉克蘭袖毛衣與連帽設計結合，連帽部分從領口延伸出來，並加入了一些有趣的細節。這款模型主要採用扭針編織，靈感來自於其原始設計的時代。肩部使用了兩股 Highland Wool 編織。多色圖案被簡化，並使用了兩種顏色的 Spinni 來呈現顏色混合效果。

Agnes 毛衣是從上往下編織的，底部以寬鬆的羅紋收尾，這樣的設計為模型增添了優雅的輪廓。

線材：

Highland wool

Spinni

FLORA SLIPOVER

Design: Camilla Vad

Camilla Vad 這樣描述她的圖案：

FLORA SLIPOVER 是我對 ISAGER ARCHIVES 聯合系列的貢獻。我從 Åse Lund Jensen 的圖案“FLOWERS”（丹麥語為“BLOMSTER”）中獲得靈感，這原本是一件開襟衫和毛衣。我在許多年以前就已經知道這個圖案，當時我在 Isager 的店裡工作，店裡當時也位於哥本哈根，我立刻知道這就是我想要使用的圖案。

Åse Lund Jensen 的“FLOWERS”有一個連續的圖案，裡面有漂亮的小花朵，是用多色編織製作的。這是一個容易記住的可愛圖案。

這個花樣要有 60 或 70 年代的復古風格，對我來說，一件有花卉圖案的背心是最具復古感的了。為了給這個美麗的花卉圖案增添一些新意，我選擇將圖案鏡像處理，讓花環的兩邊都有葉子，並且將花朵聚集在一起，使顏色之間的針數減少，這樣即使對顏色編織不熟悉的人也更容易編織。

Flora Slipover 是從底部往上圓形編織到腋下，然後在針上來回編織圖案。因此不需要剪裁完成的編織。這個模型是合身的，正如 60 和 70 年代的背心一樣。我當然選擇了 Jensen Yarn——以前的 ÅLJ 線與絲毛海一起使用。這讓你可以在多種顏色的線材中進行顏色搭配。

線材：

Jensen

Silk Mohair

KIRSTEN SHIRT

Design: Helga Isager

Helga Isager 這樣描述她的設計：

我對 Isager Archives 系列的貢獻以 Åse Lund Jensen 的圖案“Skjorte”為起點，這個圖案有縱橫條紋，用一股 Isager Jensen Yarn 編織而成。

我的版本，Kirsten Shirt，是用一股 Isager Tvinni 編織的，搭配一股 Isager Silk Mohair 編織的滾邊。我想做一件輕盈的春裝，而 Tvinni 正好適合這個需求。與此同時，我喜歡用細針編織，因為這樣的編織需要時間和技巧，能夠打造出漂亮的成品。通常花了我最久時間做出的衣服往往在在衣櫃裡待得最久。

前片和後片是橫向編織的。飲返編織，使得滾邊之間的間距在接近肩部的地方變窄。當身體部分完成後，從肩部的頂端撿起針，編織前襟和肩部的部分。肩部使用引返編織，然後將肩部縫合在一起。

設計有羅紋領子和小蓋袖，這些部分是分開編織的，然後縫合上去。

線材：

Tvinni

Silk Mohair

Isager Collection

KARLA CAPE

Design: Anne Ventzel

INGE SWEATER

Design: Lene Holme Samsøe

NORMA SWEATER

Design: My Favorite Things Knitwear (Louise Rasmussen)

ESTHER JACKET

Design: PetiteKnit (Mette Okkels)

GERDA SWEATER + SKIRT

Design: Aegyo Knit (Karoline Skovgaard)

JOHANNE_LOOP_SWEATER

Design: Other Loops (Maja Kløvdal)

ÅSE SWEATER

Design: Hanne Rimmen

TOVE SHIRT + SKIRT

Design: Odd Row (Lene Rix)

RITA JACKET

Design: Helga Jóna Thórunnardóttir

AGNES SWEATER

Design: Knitthing (Tine Rousing)

FLORA SLIPOVER

Design: Camilla Vad

KIRSTEN SHIRT

Design: Helga Isager