{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
6/13 織物學3.0 開幕活動
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
全店,轉帳付款滿 $3,500 免運
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
Tingknitting 7周年記念:日常に寄り添い、世界を繋ぐ編み物
TingknittingとTae san の特別なコラボレーションにご参加いただき、ありがとうございます!
今年でTingknittingはショップをオープンして7周年を迎えました。私たちの文化では「7年目の浮気(七年之癢)」という言葉がありますが、私にとってこのショップを経営してきた7年間は、自分がどれだけ編み物を愛し続けているかを改めて実感する節目となりました。編み物歴はもっと長い私ですが、この7年間、ショップを通じて編み物への情熱を少しも変わらずに持ち続けられたことを、とても嬉しく思っています。
編み物は古くから伝わる手仕事ですが、現代社会において、私たちを不思議な縁で繋じてくれます。編み物を通じて出会えたすべての方々に、心から感謝しています。
7周年をどう記念しようかと考えたとき、真っ先に頭に浮かんだのが、大好きなデザイナーのTae sanでした。Tae sanの、編み物を日常のコーディネートに素敵に取り入れるスタイルが本当に大好きです。これこそが、私が台湾のニッターの皆さんに伝えたい「編み物は日常に溶け込むべきであり、たくさん着てこそ、長く愛せるものになる」という理念そのものです。
さらに今回の周年祭では、台湾の新しい手染め糸ブランド**「玄染」**を皆さんにご紹介できることを、とても光栄に思います。彼らの卓越した技術と独特な世界観は本当に素晴らしく、私自身とても期待しているブランドです。台湾のブランドとして、このような素晴らしい地元の手染め糸ブランドと一緒に作品を作れることを、とても誇りに思います。
【ご注文時の注意】チェックアウト(決済)画面の備考欄に、ご希望のカラー番号(色号)を必ずご記入ください。
皆さんにこのプロジェクトを楽しんでいただけることを願っています。Happy Knitting!